Tradução da Mirella


LXVI

Não te quero senão por que te quero
E de querer-te a não querer-te chego
E de esperar-te quando não te espero
Passa meu coração do frio ao fogo

Te quero só ou somente por que te quero,
Te odeio sem fim, e odiando-te te rogo,
E a medida do meu amor viajante
É não ver-te e amar-te como um cego.

Tal vez consumirá a luz de janeiro,
Seu raio cruel, meu coração inteiro,
Roubando-me a chave do sossego.

Nesta história somente eu morro
E morrerei de amor por que te quero,
Por que te quero, amor, a sangue e fogo.

Neruda, Cem Sonetos de Amor